(Son derece soğuk kış gitti,)
(ve bahar geri döndü.)
(Bahar da ışıl ışıl parlayan Hangang Parkını...)
(ziyaret ediyorlar.)
Merhaba.
Ben Butlers'ın en küçüğüyüm Yuk Seong Jae.
(Duraklar.)
Ne oluyor?
Neden bir otobüs var?
- Buna mı biniyoruz? - Evet.
(Neden Hangang Park'ta bir otobüs var?)
(Şüphelleniyor...)
Atla.
- Bineyim mi? - Arkaya otur.
Hoşçakal.
Merhaba.
(Uzun süredir otobüse binmemiş.)
Otobüse binmeyeli uzun zaman oldu.
(Sanki bir bahar pikniğine gidiyormuş gibi heyecanlanıyor.)
Piknik yapmaya gidiyorum sanki. Hava da güzel.
Merhaba.
(Sanki pikniğe gidiyormuş gibi ince giyinmiş.)
- Buraya mı ? - Evet.
- Otobuse mi? - Evet.
Sang Yun geldi.
(Sang Yun!)
Sang Yun...
artık giyinmiyor.
(Artık giyinmiyor.)
Merhaba.
İnce giyinmeye başladın.
Tabii ki.
Değiştirmeyeceğim bile.
(Sen)
Neredeyse aynı anda geliyoruz.
(Şarkısından sonraki kimin geldiğini söyleyebilirler.)
Merhaba.
(Se Hyeong otobüse biner.)
- Merhaba. - Merhaba.
Merhaba.
- Neler yapıyorsun? - Ben mi?
Geceleri sessiz kalmayı düşünüyorum.
Böyle yapma. Şovu izledin mi?
Mesajı da kendi kamerandan çektin.
(Sang Yun geçen hafta çok fazla kouşan üye ilan edildi.)
Üzgün ya da kızgın değilim.
Uyucağımız da...Çok fazla konuşmayacağım.
(Son mesajını bıraktı, "Fazla konuşmayacağım.")
Üzgünüm.
(İyi bir hafızam var.)
- Seung Gi. Merhaba. - Merhaba.
Son Oh Gong saçını kestirmişsin.
Kestim.
- Aferin. - Şimdi yakışıklı görünüyorsun.
Önceden de yakışıklıydım.
Daha önce de böyleydin.
Artık kendime döndüm.
Dün şovu izlerken çok eğlendim.
Sonraki bölüm için önizleme yayınlandı.
- Biz... - Doğru.
- Oh, Pyeongchang. - Evet.
Önizlemede yoktuk.
(Başlangıçtan önce kalp atışını değiştiren insanlar...)
(alkışlarla)
(2018 Pyeonchang Kış Olimpiyatları'nın kahramanı)
(Ulusal atlet ustası bugün geliyor.)
- Neden bugün otobüsteyiz? - Evet,
Bugünün Efendisi ilerlemek için bu otobüse bindi...
ilkokul ve orta okula giderken.
- Otobüsle mi? - Burada mı buluşuyoruz.
- Bu bir ipucu mu olmalı? - Genç olmasına rağmen.
Herkes lisedeyken okula otobüsle gitmez mi?
- Otobüs ya da metro. - Bunu hatırlamamız gerek.
Sporcuların aileleri onlarla bizim menajerlerimiz gibi ilgilenir.
Genelde araba kullanıyorlar.
Sadece tek başına gidip geliyorlar.
(Sadece tek başına gidip gelirler.)
Spora aç bir ruhu olmalı.
İşte efendinin ikinci ipucu.
Zamanlama mı?
(Ustanın programı)
Seong Jae sorumlu.
(Açıyor.)
- Diğerlerinden farklı. - Ne?
Günlük bir program değil mi?
Bu bir günlük.
O haklı.
(Tüm Butlers günlüğü)
Bugün saat 4'te kalktım ve Chuncheon'a gittim.
- Böyle mi yazılıyor? - Doğru mu?
Bu bir yazım hatası.
Sola doğru kaydırmış olmalı.
Ayırmak için .
Ayırmak için sola kaydırmış.
Ekibim tur otobüsüne bindi.
Dünya Şampiyonası vardı.
Şampiyonayı izledikten sonra eğlenmiştik.
- Zor. - Çok zordu...
Öyleydi.
Ama geleceğim için vazgeçmeyeceğim.
- Geçmişte yazmış. - Evet.
Gençken mi yazdı?
Geleceği için vazgeçmeyeceğini yazmış...
- o gençken. - Biliyorum.
Bu inanılmaz. İlkokuldayken günlük yazdığımda,
Ne yediğimi yazardım.
Bunu her zaman yazardım.
Bugün futbol oynadım. Eğlenceli bir gündü.
- Tekrar yapacağım. - Evet.
- Çok eğlenceliydi. - Çok eğlenceliydi.
Usta 10 yaşındayken yazdı.
10 yaşındayken.
(Sang Yun bir şeyi farketti.)
Dünya şampiyonası açıldığında 10 yaşındaydı...
20 Aralık'ta.
Üçüncü sınıftaydı.
Üçüncü sınıfta ne yaptım?
Üçüncü sınıfta geleceği için kim endişeleniyor?
- Gelecekle ilgili bir fikrim yok. - Biliyorum.
- Sadece o güne odaklanıyorsun. - Sonra...
Efendinin kaç yaşında olduğunu söyler.
(Efendinin kaç yaşında olduğunu söyler.)
- Personel hata yaptı. - Nasıl?
Burada "20 Aralık Pazar" dendi.
Sonra, efendinin ne zaman doğduğunu anlayabilirsin.
(Günlükteki tarihi analiz ederek yılı tahmin edebilirsiniz.)
Geçen yıl, 20 Aralık... 24'ünün pazar olduğunu hatırlıyorum.
- O zaman, 20. oldu... - Bunu nasıl biliyorsun?
- Nasıl mümkün olabilir? - 23, 22, 21...
O zaman, anlayabilirsiniz...
hangi yıl 20'sinde Pazardı.
O zaman ustanın kaç yaşında olduğunu öğreneceksin.
(O zaman, ustanın kaç yaşında olduğunu öğreneceksin.)
(Sen kimsin Sang Yun?)
(Sen bir android misin?)
- Çok korkutucu. - Bu çok ürkütücüydü.
Gerçekten böyle şeyleri hesaplamak zorunda mıyız?
Bunu gerçekten tahmin edebiliriz.
- Bu bilgi kesin olabilir. - Ve burada hava bile var.
Hava?
Sen çok heveslisin.
Senin ana dalın fizik miydi?
Sanırım yeterince yaptım.
Ve bence,
bu el yazısı bir çocuk tarafından yazılmış.
Sana katılıyorum.
El yazısı benim 10 yaşımdaki yazımla aynı.
Bunun gibi şeyleri anlamanın mümkün olduğunu bilmiyordum.
- İnanılmaz. - Çünkü...
Tahmin ettiğin gibi,
Usta Pyeongchang'da bir kahramandır.
Bir internet anketinin sonucuna göre,
Pyeongchang 2018 Kış Olimpiyat Oyunları sırasında,
bu usta en dokunaklı oyuncu....
seçildi.
O zaman cevabı bulmak kolay.
Ama her oyun bana dokunuyordu.
- Biliyorum. - Katılıyorum.
- Her oyun... - Bir tane seçebilirim.
En çok hatırladığım bir oyun var.
Yun Sung Bin altın madalyayı kazandıktan sonra,
- Bütün Korelilere doğru eğildi. - Selamlaşma anı!
Yaptığı zaman ağlayacağımı hissettim.
(Altın madalya, Yun Sung Bin)
(Altın Bowing kahramanı)
(Yun Sung Bin bu haftanın efendisi mi?)
Yaptığı zaman ağlayacağımı hissettim.
Bunu seziyorum...
biz dört kişiyiz.,
usta, aynı sayıda oyuncuya ait bir oyunla alakalı olabilir.
- Asla! - "Yeong Mi!"
- O zaman sadece iki oyun var. - Doğru.
Körling?
(Takım çalışmasının standartı, Curling kadın milli takımı)
(Dokunaklı bir sahne sunan Takım Kim...)
(bu haftanın ustası mı?)
Kuralı bilmesem de, curling çok heyecanlıydı.
- Çok heyecanlıydı. - Kuralı bile bilmiyordum.
- "Genç Mi!- İki maç düşünebiliriz.
- Curling? - O bir.
Ve kısa pist hız pateni takımı var.
Bir oyuncu düşmesine rağmen, takım dünya rekoru kırdı.
- Evet, bir oyuncu düştü. - Oyuncu düşerken,
Bir sonraki koşucuya dokundu.
(Yeni bir dünya rekoru kıran dokunma anı)
Mantıklı.
Hatta toplu start olayı da vardı...
Lee Seung Hoon da harikaydı.
O aslında dünya sıralamasında bir numaraydı.
Toplu başlangıçta mı?
Evet, toplu başlangıçda.
- Lee Sang Hwa da vardı. - Doğru.
Yaralandığı halde gümüşü kazandı.
Çok dokunaklıydı.
İnanılmaz bir an oldu.
Haklısın.
Bizi etkileyen çok fazla oyuncu var.
- Oyunlar çok heyecanlıydı. - Biliyorum.
Bu efendinin son ipucu.
Günlük zaman çizelgesi?
Ustanın günlük rutini.
(Ustanın günlük rutini)
Başımız belada.
(Yüksek yoğunluklu eğitim)
(Bunu gördükleri anda,)
(dokunaklı anları unuttular.)
Neden yüksek yoğunluklu antrenman süreleri var?
(Bunu geri vermek istiyoruz.)
Bir dakika bekle.
Bunu biraz tartıştıktan sonra,
lütfen bize sadeleştirilmiş halini verin.
- Sadece gözden geçirdim. - Bunu kabul edemem.
(Sang Yun bozulmuş durumda. Sorunu çözmeye çalışıyor.)
Fiziksel aktivite saatleriyle dolu.
Yemek yemek dışında, usta sürekli fiziksel aktiviteler yapıyor.
Bu arada, kahvaltı öncesi yüksek yoğunluklu eğitim var.
- Yedikten sonra değil... - Boş mideyle yapıyor.
Bu mümkün mü? Sağlık için kötü değil mi?
Bir saat iyi geliyor ama...
Bunu yapamazsın.
Ayrıca koşu ve germe yapmak zorundayız.
1, 2, 3, 4... 4 saat boyunca.
biz kalktıktan sonra...
(Dört saat boyunca, kalktıktan hemen sonra...)
- Boğazın mı ağrıyor? - Evet.
(Zaman çizelgesini görünce ağrıması çok şaşırtıcı.)
Boğuluyorum.
Lee Dae Ho'nun rutininden daha zor olduğunu düşünüyorum.
O zaman, eğitim sevimli bir isimle çağrıldı...
"Chul Soo ile kavga" gibi.
Ancak, çok açık sözlü, "Yüksek yoğunluklu eğitim" dir.
Adı çok dikkatsiz.
- Bunu yapmayı seviyor musun? - Hayır.
- Bizimle böyle yapmaz. - Biliyorum.
Bunu yapacağımızı sanmıyorum.
Bunların hepsinden geçmek zorunda mıydın, beşte kalkmak mı?
Tabii ki yapmalıyız. Biz böyle yapıyoruz.
Sanırım efendimizle biraz konuşmalıyız.
(Lee Dae Ho ile tanıştığımızda da aynısını yaptık.)
(İlk ve son olacağını düşündük.)
(Çok yakında döneceğini bilmiyorduk.)
(Ne tür yüksek yoğunluklu antrenmanlar onları bekliyor?)
Pyeongchang 2018 Kış Olimpiyat Oyunları'nın ateşi...
henüz kaybolmadı.
Dünya sıralamasında bir numaranın nasıl yaşadığını öğreneceğiz.
Benim de merak ettiğim bir şey var.
Bu kıvrımlı taş yeşim'den mi yapılmış?
Ne yapıldığını bilmiyorum.
- Bugün ki...Usta hakkın da hiç bir fikrim yok.
Ben de anlayamıyorum.
Bu insanlar bizim efendimizi koruyor değil mi?
- Bu da ne? - ne? - Ne oldu?
Usta böyle ünlü biri mi?
(Otobüs penceresinden görülen şaşırtıcı sahne))
Efendi bu kadar büyük ve önemli mi?
Bizi mi koruyorlar?
Hayır.
Sanırım efendimizi koruyorlar.
Dur. Bugün büyük ölçüde.
(Aslında, bu gösteriye hiç de uygun değiller.)
Efendi bu kadar önemli mi?
Bekleyin.
Bu ne?
Efendi orada duruyor.
(O anda, efendilerini gördüler pencereden.)
(Bir kişi var...)
(eski günlerin anılarıyla otobüsü bekliyorum.)
(Göğüsteki Taegeukgi ile)
(Unutulmaz dokunaklı bir anı yaşattı...)
(milli takımın ustası Pyeongchang'ın kahramanıdır.)
(Ağızlarını kapatmayı bile unuttular,)
(onların efendileriyle tanışmaları heyecan verici.)
(Son olarak, otobüs durdu.)
O atlıyor. O atlıyor.
Onu karşılamak için ayağa kalkmamız gerekiyor mu?
Ne yapmalıyız?
(bindi)
Ne oluyor?
Biraz deli olmalı.
O oldukça esprili.
(Geri geri geliyor)
Bekleyin. Adımlar!
(Altın ve gümüş madalyalar, iki madalya)
(Bağışlar)
Bekle! Altın ve gümüşü var!
(Gerçekten oluyor mu?)
(Gerçekten tanıdığımız kişi mi?)
Lee Seung Hoon! - Merhaba.
(Lee Seung Hoon!)
Lee Seung Hoon! Lee Seung Hoon!
(Sürat pateni şampiyonu)
(Tabanın dönüş simgesi)
(O genç üyeler için yasal askeri hizmet Aracısı.)
(Toplu başlangıç ta ilk Olimpiyat şampiyonu))
Toplu başlangıç tarihi...
Lee Seung Hoon'dan başlıyor.
(Vancouver'da 2, Sochi'de 1, Pyeongchang'da 2)
(5 Olimpiyat madalyası var.)
(Yorucu çabaların sembolü)
(Şampiyonların şampiyonu)
(Sürat pateninin imparatoru, Lee Seung Hoon)
(Hız pateninin imparatorunu hoş geldiniz)
- Tanıştığıma memnun oldum. - Merhaba.
Lee Seung Hoon! Lee Seung Hoon!
- Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum.
Tanıştığıma memnun oldum. Merhaba.
- O çok güzel. - Güzel mi?
Yakışıklı olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
Bunu yapmak için fazla meşgul değil misin?
Ben iyiyim.
(Haberini sorduktan sonra, onunla bir fan toplantısı başlatırlar.)
- Bu çok... - Sana bir kez dokunabilir miyim?
Önce bir selfie mi çekiyorsun?
(Önce bir selfie alalım.)
(Pyeongchang kahramanı Bugün, o bizim efendimiz!)
- Bu harika. - Harika.
Bu altın madalya.
Bu bir altın ve gümüş.
Buna dokunabilir miyim?
- Tabii ki. Evet. - Bunu takabilir miyim?
Düşündüğünden daha ağır.
- "Pyeongchang 2018"... - İnanılmaz.
(Ağırlığı hissettiklerinde daha çok etkilendiler.)
- Bu çok havalı. - Bu harika.
Ne kadar havalı.
"Pyeongchang 2018"...
Böyle bir madalya takabileceğimi bilmiyordum.
Bu gerçekten havalı.
Geldiği zaman, altın ve gümüşü gösterdi.
Bu çok harikaydı.
- Teşekkür ederim. - Onu tekrar alkışlayalım!
Selamlaştıktan sonra, biz...
Olimpiyat oyunlarından sonra seni gördüm,
Aurora'yı görebiliyorum... arura... hayır, aura.
- Onu arkadan tanıyabiliyorum. - Aura!
- Aurasını mı! - Evet.
Gizlenemeyen bir aura var sende.
(Üyeler Olimpiyat kahramanını gördükleri için çok heyecanlılar.)
- Şu an . - Çok heyecanlandım...
Gençliğinden beri...
eğitime gitmek için.
otobüse bindiğini duydum
Bugün bizi bu otobüsle bir yere götürecek mişsin.,
nereye gidiyoruz.
Bu doğru. Eğitim aldığım yer,
Taereung Eğitim Merkezi.
- Taereung Eğitim Merkezi Mi? - Bunu konuşmuştuk, değil mi?
Taeung Eğitim merkezini ziyaret etmek istiyoruz dedik.
Sporcu olmasak bile merkeze girebilir miyiz?
Sen neden bahsediyorsun? Lee Seung Hoon burada.
- Herkes onu selamlayacak... - Onun desteğiyle girelim.
Bu harika.
Milli takım oyuncusunun yardım almadan içeri giremiyoruz bile.
O zaman nerede uyuyabiliriz?
Sanırım yatakhanede uyuyacaksın.
(Eğitim merkezinin yatakhanesinde mi uyuyorsun?)
Gerçekten Yurtta mı yatacağız?
Taegeukgi'yi giysilerimize gömmeliyiz.
Gençken, böyle bir otobüse bindim...
Taereung'da egzersiz yapmak için.
Ama Taereung Eğitim Merkezine giremedim.
İndiğimde Taereung Eğitim Merkezi'ni gördüm,
Çocukken bile hep oraya girmek istemişimdir.
Hayal ettiğim şey buydu.
Orasının nasıl olduğunu merak ettim.
- Ben de öyle düşünmüştüm. - Anlıyorum.
Bu doğru.
(Taereung Eğitim Merkezi'ne hayran olan bir ilkokul öğrencisi...)
- O zaman merkeze mi gideceğiz? - Evet.
Taereung Eğitim Merkezi'ne gidelim!
Eski moda bir şekilde yapıyorum.
(10 yaşındaki Seung Hoon'dan öğrenme)
Bunu daha önce de konuştuk.
Aslında, eski günlüğünün bir bölümünü okuduk.
- Şok edici bir şey vardı... - Geleceğin hakkındaydı.
"Geleceğimden vazgeçmeyeceğim"gibi bir bölüm vardı.
Böyle şeyler düşünmek için daha 10 yaşındaydın.
10 yaşındaki bir çocuk böyle bir günlük yazamaz.
Buna müsamaha gösterdiğini söylemiştin.
Eğitildiğim zamana bakarak.,
çocukluğum benim için bu günlerde olduğundan...
çok daha zordu.
Böyle zor bir eğitim için çok gençtim.
Büyüdükçe, Pateni sevmeye başladım.
Çocukluğumu hatırladım,
O zaman Seung Hoon ile gurur duyuyordum.
(O zaman Seung Hoon?)
Sanırım bir daha aynı şeyi yapamam.
Kendini doğal olarak gösteriyorsun.
Şu anda aynı şeyi tekrar yapamam.
- Ne dediğimi biliyorsun, değil mi? - Yapamam.
Kendi ismini arıyorum...
"Seung Hoon"dan söz ediyorum...
Onun...
O zaman iyi miydin?
Artık kendim hakkında konuşabileceğimi sanmıyorum.
Biz sadece...
Bize ne kadar yetenekli olduğunu söyle.
Sana gerçeği söyleyeceğim.
Ben ilkokuldayken,
Ben bir dahiydim.
Anlıyorum.
(Kendi kendine övgüsü pürüzsüz.)
Ancak, ortaokuldayken...
Ortaokuldayken,
Bir keresinde bileğimi kırdım.
O zamandan beri 2 ila 3 yıl boyunca çok uğraştım.
Her kahraman bu zorlu dönemden geçer.
Bir kahraman olmak için buna ihtiyacın var.
Ben gençken,
Ailem bana çok destek verdi.
IMF Krizi vurduğunda, ailem finansal olarak çöktü.
Biz aniden...
daha küçük bir ev taşıdındık.
Ve bir çocuk olarak, büyük bir şoktu.
İşte o zaman bir patenci olarak başarılı olmam gerektiğini anladım.
İşte bu düşündüğüm şey.
- Gerçekten mi? - Evet.
- İlkokuldaydın. - Evet.
Çok olgunsun.
Zor oldu
ama zor zamanlar geçiriyorsun.
Bir şekilde bu kadar ilerleyebidim.
O harika. "Bir şekilde bu kadar ilerledim" dedi.
Herkes dünyada bir numara olamaz.
O gerçekten harika.
(10 yaşındaki Seung Hoon, buzdaki imparator olmak istemişti.)
Seung Hoon ilk sırada.
Seung Hoon...
Gelecekte çok başarılı olacak.
(Çok yorucu oldu. Ama dayandım. Geleceğimi düşünüyordum.)
(2018'de Pyeongchang'da rüyasını gerçekleştirdi.)
Dünya şampiyonu oldu.
Seung Hoon dünya şampiyonu.
altın madalyayı...
Gururla kazandı.
Seung Hoon yeni bir tarih yazacak...
- Uzun pist hız pateninde. - Harika bir iş yaptı.
O gerçekten harika.
(Altın madalyanın arkasında...)
(10 yaşındaki Seung Hoon'un tutkusu gizliydi.)
Dangun efsanesinden beri, başka hiçbir hikaye bu kadar mükemmel değildi.
O mükemmel. Bu iç açıcı.
(O bir Efsane.)
- Birçok ustanın günlük programını...
Gördük.
Bu çok sorunlu.
Bu inanılmaz.
- Bu... - Sen...
Bize karşı çok sert davranıyorsun.
Olimpiyatlardan sonra bile her gün böyle mi çalışıyorsun?
(Lütfen hayır de.)
Aslında, sezondan sonra,
Programım bu kadar sıkı değil.
Gerçekten mi? Biliyordum.
- Korkmamalıydım. - Biliyordum.
Hangi bölüm özellikle bazı ayarlamalar gerekiyor?
- Uyku programı mı? - Hangi ayarlamalar gerekiyor?
Bu yaklaşık yarım saat daha az olmalı.
Buradan yaklaşık yarım saat ila bir saat arasında düşürülmeli.
Yarım saatten bir saate...
Bu bölümün tamamı silineceğini...
Bekliyorduk.
Ve sen bu kadarını azaltacağını mı söylüyorsun?
8'de bitireceğim. Ya da sekizden biraz sonra.
Sekizden biraz sonra.
Ama uyanır uyanmaz mı bu kadar sıkı çalışıyorsun?
- Evet. - Ne zaman yemek yiyorsun?
İşim bittikten sonra yerim.
- Boş midede mi egzersiz yapıyorsun? - Evet, aç karnına çalışıyorum.
- Neden? - Her zaman?
Eğer eğitimden önce yemek yersem...
Daha erken uyanmam gerek.
Ama sen yedikten sonra antrenman yapabilirsin.
Bu eğitim demek istiyorsun?
Ama kahvaltıdan sonra başka bir eğitim var.
Bir eğitim zinciri var.
Ne olursa olsun, belirli bir saatte antrenmana ihtiyacın var mı?
Çok esnek değil.
- Ama bu... - Yani demek istediğimiz...
belki biraz daha kolay halledebiliriz.
Ve sürekli başka şeyler söylüyorsun.
Çok fazla antrenman yapıyorsun.
Bu şekilde çalışamazsın..
Altın madalya kazandıktan sonraki gün, değil mi?
Asla.
Ben de bir insanım.
Biliyordum. Bu duyduğum en insancıl şeydi.
Bu günlerde günün nasıl geçiyor?
Bugünlerde? Bugünlerde,
Hafif eğitimler yapıyorum.
Ama bu yüksek yoğunluklu eğitimleri yapmıyorum.
- O zaman anlaşabiliriz. - Hafif egzersizler.
Doğru. Bunu düşük yoğunluklu bir eğitim ile değiştirdim.
Bu kadar erken uyanmam.
Bana kırmızı kalem ver. Bana kırmızı kalem ver.
Bana kırmızı kalem ver.
Değişiklik yapmak için kırmızı bir kalem lazım.
Eğitimden sonra...
Oyun sezonu için birkaç ay yoğun olarak...
Sezon biter bitmez, yapmak istediğim şey bu.
Alarmlarımı kapatmak istiyorum.
(Alarm olmadan mı uyanacaklar ?)
Asla.
Ben de alarmlarla uyanmak istemiyorum.
Dizi çekerken her zaman alarmla uyanıyorum.
- Doğru. - İlk kez,
alarmı ayarlamayacak mıyız?
Gözlerimiz açıldığında uyanacağız.
Bunların hepsini geçmek zorundayız.
(Bu bir festivaldir!)
- Gerçekten mi? - Çizelim...
- ne zaman uyanman gerekiyor? - Söyleyeceğim.,
"Ne zaman istersen uyan."
"Ne zaman istersen."
Bu harika.
Ne zaman istersen diyor.
ama kalktığında kalkmalıyız.
"Gözlerin açılınca kalk."
Bu harika.
-"Gözlerin açılınca kalk.". -"Gözlerin açılınca kalk.".
Sonraki.
İyi bir el yazın yok, değil mi?
Kötü el yazısı olan insanların dahi olduğunu söylerler.
Kötü bir el yazım var.
Birbirimize benziyoruz.
- Benzer bir şey bulduk. - Şimdi ne yapacaksın?..
sadece varyete şovlara mı çıkacaksınız?
O çok iyi.
(O bir deha patenci ve ayrıca bir dahi şovmen mi?)
Sezon bittiği zaman,
tüm eğitimlerden sonra çok yorgun oluruz
iyileşmek için çok zaman harcamalısın.
Yüksek yoğunluklu antrenmanı yaptığınızda, daha da yorulursunuz.
- Doğru. - Yapacağım...
- Bu düşük yoğunlukta yapın. - Düşük yoğunluklu.
Orta yoğunluk değil, düşük yoğunluklu.
- Düşük yoğunluklu. - Yapabilir misin...
"Düşük yoğunluklu" kelimesinin önüne "son derece" kelimesini ekler misiniz?
"Son derece düşük yoğunluklu antrenman".
"Yoğunluk eğitimi" ne dersin?
(O da bir dahi değil mi?)
Yoğunluğu olmayan eğitim bu mu?
(Yoğun Eğitim Yok)
(Hayal güçlerini kullanarak, yaratıcılıklarını eğitirler.)
- Sadece gözlerini aç... - En iyisi bu.
- Gözlerini kırpmak zorundasın. - Bunu hiç düşünmemiştim.
(Yüksek yoğunluklu antrenman son derece düşük yoğunluklu antrenmana dönüşür.)
Son derece düşük yoğunluklu antrenman yeterince iyi.
Yoğun eğitim çok sıkıcı olurdu.
- Sabah... - Harika.
Yapmak istediğim başka bir şey var.
Ben antrenman yaparken, kilomu kontrol etmeliyim.
Bu yüzden ne yediğime çok dikkat ediyorum.
Fazla yemem ve kilomu korumalıyım.
- Gece atıştırmalıklar yiyeblir miyiz? - Belki gece atıştırmalıklar yiyebiliriz.
(Sevinçten bağırıyorlar)
- Usta. - Bunu programa koyalım.
Lütfen burada düzenli bir misafir olun.
Üç hafta bizimle kalmasını istiyorum.
Mayıs ayına kadar bizimle kal.
(Seni seviyorum, Üstat Seung Hoon.)
Bazen antreman yaptığımızda..
Ne zaman çalışsak,
aniden jjajangmyeon kokusunu alırdık.
Bu zor.
Kulakların zayıf ama burnun iyi.
Bu olduğunda, çok etkilenirim.
Can atıyorum.
Bu düşüncenin bana dokunduğu zamanlar var.
Bunu hiç beklemiyordum.
(Şimdi Olimpiyatlar bitti, istediğin kadar yemelisin.)
Bunu merak ediyordum. "aşk konuşması".
Bu nedir?
Sonra...
(Utanarak gülümser)
(Buna "aşk konuşması" denir.)
Sonra...
Bir gün geçirdikten sonra karımla konuşurum.
Ona günümün nasıl olduğunu anlatıyorum.
- Eğitim merkezinde mi kalıyorsun. - Evet.
Ne zamandır evlisin?
Bir yıl oldu.
- Balayına gittin mi? - Henüz değil.
- Bu gerçekten zor. - Evet.
Haziran ayında evlendik.
Ama Olimpiyatlara hazırlanmak zorundaydım.
Böylece geciktik.
- Yakında gitmelisin. - - Yakında gidiyoruz.
- Evde mi? - Ben uzaktayken onu arıyorum.
Eve geldiğinde, bu sefer konuşacakların daha uzun olmalı.
(Daha fazla aşk konuşmaları olacak.)
Her şey masanın üzerinde olacak.
O çok tatlı bir sevgili.
(Efendimiz sevgi dolu bir koca.)
Şimdi çok rahatladım.
Programı görünce,
sorunlu olduğunu düşündük.
Ama akıllıca ayarladı.
Çok açık fikirli biri.
Çok esnek oldu...
- ve programı düzeltti. - Evet.
- Gece atıştırmalıkları. - Gece atıştırmalıkları da eklendi.
- Gece atıştırmalıkları da eklendi.
Bugün gerçekten mutluyum.
Mükemmel bir plan.
Her şey mükemmel.
- Bugünün programı harika. - Harika.
Egzersiz yapar ve yeriz. İyi bir şeyler ye.
(Onlar efendinin -Olimpiyatlar yaşam tarzı keyfine varacaksınız.)
Buna bayıldım. Sevdiğim yaşam tarzı.
(O hafif egzersizi ve yemek yemeği çok seviyor.)
Bu zaman zarfında, sadece hafif çalışıyorum.
(Onun yaşam tarzına bayılırlar.)
- Güzel. - Gerçekten çok güzel.
Sanırım zaman meselesi...
"Hiçbir fikrim yoktu" yazan bir başlık koydular.
Sanırım yapacaklar.
- Hayır. - Kasten bahsetmedim.
Zor olmalı cidden...
Buraya gelmek için Seung Hoon'u aldım.
Onunla konuştuklarında, bunu onlara söylemiş olmalı.
"Çok yorucu bir şey yapamam."
Bu yüzden alternatif bir program buldu.
Bu sektörde yeterince uzun kaldık, değil mi?
Yeterince uzun.
Yapabileceklerini hissettim,
ama bu bir şovu düzenlemenin sıkıcı bir yolu.
Bu çok klişe.
Bu kadar klişe olmalarına imkan yok.
Neden bu klişe?
(Bu klişe düzenlemeyi...)
(herkes bekliyor.)
(En klişe şekilde işkence edilecekler.)
(En klişe şekilde aşağılanacaklar.)
(İşkence faaliyetlerinin geçit töreni bizi mahvedecek.)
(Eğlenceli olacak.)
(Efendini programındaki değişim için heyecanlanırlar.)
Merak ettiğim bir şey var.
Bu senin için de geçerli...
ve ayrıca Park Tae Hwan'a.
(Ancak,)
(Se Hyeong ve Seong Jae madalyaya bakıyorlar.)
- Öyle... - Hayran olarak, sana tezahürat ediyorum.,
- ama ne zaman... - Ne?
Hayır hayır.
(Kimse beni dinlemiyor.)
Üzgünüm.
(Yine mi küstü?)
Neden onu böldün?
Tekrar konuşmaya başladı.
Üzgünüm.
- Madalyayı kontrol ediyordum. - Aferin.
(Sadece ağzını karanlık bir yerde açar.)
Sana sonra soracağım.
Haydi.
- Kafayı yedi. - Dikkat ediyoruz.
Sporcular için tezahürat yaptığımda...
uzun mesafeli bir oyunda ,
bir nokta var...
Enerjinin bittiğini söyleyebileceğim zaman.
Bir hayran olarak tezahürat yaparken,
Nasıl bir his olduğunu merak ediyorum...
bu durumda olmak. Ne kadar zor?
Bunu hiç düşündün mü?
Nasıl tarif edersin?
Yapamam...
(Bir seferde 10,000 metre kadar kaymak zorundadır.)
- Açıklayamam. ... - Ölebileceğini hissediyor musun?
Sanırım bunun ötesinde...
neredeyse ölecekmiş hissi.
- Doğru. - Yaşamak için umutsuzluğa kapıldın mı?
Dürüst olmak gerekirse, bir keresinde böyle düşünmüştüm.
Sadece ölmek istedim.
Bunu bir kez düşündüm.
- Çok acı vericiydi. - Yarış sırasında.
Çok acı vericiydi.
Sadece durmasını istedim.
- İlerlemen gereken daha çok yol vardı. - Evet.
Çok yorgunum ve enerjim tükendi.
Ama gitmem gereken bir sürü metre vardı.
Aklıma geldi.
(Hayal gücümüzün ötesinde zor.)
Merak ettiğim başka bir şey daha vardı.
Çok fazla ekipman kullanmalısın.
- Doğru. Ve bunlar da özel. - Paten...
- Ayaklarını alçıyla aldılar. - Hepsi kişiselleştirildi.
Bir karbon malzeme ile kaplarlar ve patenleri yaparlar.
- Çok pahalılar. - Sadece onları giyebilirsin.
- Çıplak ayakla giyerler. - Yalınayak mı?
Buz patenlerini çıplak ayakla giyerler.
Evet. Uzun hız pist patencileri onları yalınayak giyerler.
Kısa hız pist patencileri çorap giyerler.
Özel olarak tasarlanmış olsalar bile
onları çıplak ayakla giyince, tenin soyulmuyor mu?
Gençken, cildim sürekli soyuluyordu.
Ama şimdi nasır var.
- Ayak bileğin... - Bu nasır mı?
- Bekle. - Bu nasır mı?
- Bu... - Bu...
Bu.
- Bunu hiç görmedim. - Bir yumru gibi.
- Bir yumru gibi. - Ayak bileği kemiğine benziyor.
Neredeyse ayak bileği kemiğindeki şişlik gibi.
Paten yüzünden.
- Bu. - Ayak bileği kemiğindeki şişlik gibi.
Patenler çok zor
ve kaydığın zaman, bileğiniz öne doğru bükülür.
Ve sert yüzey her zaman bileğinize dokunuyor.
- İtiliyor. - Evet, itiliyor.
(Bileğim nasıl görünüyor?)
Bileğim çok solgun.
(Altın madalyacının ayak bileği ... ... Karşısın da Seung Gi'nin bileği)
- Bu delilik. - Bu delilik.
Neredeyse geldik.
Sol tarafta. Şurada olmalı.
Solumuz da Taereung Eğitim Merkezi.
İçeri girelim.
(Uzaktaki Olimpiyat bayrağını görebiliriz.)
(Bu Koreli milli sporcuların tapınağıdır.)
(Taereung Eğitim Merkezi)
(Altın yarışın olduğu yer...)
(Göğsünde Kore bayrağı olan sporcular başlıyor.)
Buradan çıkabiliriz.
Usta ilk önce çıkabilir.
(Taereung Eğitim Merkezi Otobüs Durağı, rüyasının başladığı yer.)
Madalyasını aldın mı?
- Evet aldım. - Bunu kaybedemezsin.
Otobüse bindi ve.
(Küçük Seung Hoon pateni seven bir çocuktu.)
Otobüse binip yolunu bulmuş olmalısın.
Bu Taereung Eğitim Merkezi Otobüs Durağı.
Ben küçükken burada indim.
Buraya geldin mi?
Burada indim, caddeyi geçtim ve buz pateni pistine çıktım.
(Seung Hoon'un gittiği yolu takip ediyorlar...)
(ve Taereung Eğitim Merkezi'ne doğru ilerliyorlar.)
Buraya çok sık geldim.
ama asla içeri girmeyi hayal etmedim. Heyecanlıyım.
İçerideyim evlat.
Burası ile ilgili hiçbir şey bilmiyorsun.
(Sporcular kadar heyecanlılar...)
(Kore bayrağı rozeti olan ilk kişi)
Sonunda içeri gireceğiz.
Merhaba. Burayı selamlamalısın.
- Merhaba. - Yeri selamlayın.
(Bir gün burada geçirecekler.)
(Girer girmez gördükleri yer...)
Ağırlık eğitimini yaptığımız yer burası.
- Wolgye Hall. - Evet.
(Şuan ki konumları)
Ağırlık kaldırmaya adanmış büyük bir bina.
- İçeri girebilir miyiz? - İçeri girebiliriz...
ve bisiklet ile tren.
- İçeri girebiliriz. - Burası bir müzeye benziyor.
- Evet. - Burası çok büyük.
Buraya gitmek için araba sürmelisin, değil mi?
Hayır. Yürüyeceğiz.
Neden bahsediyorsun?
(Daha önce burada oldmadığıı için korkuyor.)
Sadece bir şeyler söyle ve işe yarayıp yaramadığını görüyorum.
- Bu iyi. - Evet.
Şampiyon Ev ne için?
(Şampiyon Ev)
(Binanın adı bile muhteşem geliyor.)
Orada toplantılarımız var.
Bodrumda bir karaoke ve bilardo var.
Sporcuların dinlenebileceği ve oynayabileceği bir yer.
(Hatta bir multipleks sinema salonu var.)
(Bodrumda,)
(bir bilardo salonu var.)
(Hatta bir karaoke bile var.)
Bu kafeterya.
- İşte bu. - Güzel görünüyor.
- Kafeterya. - Burası erkek yurdu.
(Kafeterya ve erkek yurtları Şampiyonların Evindedir.)
- Bu harika. - Fotoğraf çekiyoruz.
- İşte - Bu fotoğraf bölgesi.
- Fotoğraf çekmemiz gerek. - Bunlar kalan günler.
- Doğru. - Tamam.
D-gün'ü kontrol ettiğimiz yer burası.
Olimpiyatlar bittiğinden beri sıfır.
Evet. Bir sonraki Olimpiyatlara hazırlanmaya başladığımızda,
Kaç gün kaldığını gösterecek.
Bu cümle çok anlamlı.
"Ben Kore Cumhuriyeti'ni temsil eden bir ulusal atletim."
(Kore Takımı)
("Ben Kore Cumhuriyeti'ni temsil eden bir ulusal atletim.")
Ben ulusal bir atletim.
(Sadece bugünlük.)
Sadece bir günlüğüne ulusal bir atletim.
(Beyin fırtınası yapıyor.)
Okumak sana görev duygusunu hissettiriyor olmalı.
Bunu okuduğunda hissetmelisin.
(Bugün ulusal sporcular gibi hissedecekler.)
- Yurda gidelim mi? - Harika.
Bu binaya Şampiyonların evi mi deniyor?
Şampiyonların Evi denir.
- Herkes burdamı kalıyor? - Burası erkek yatakhanesi.
(Bu binayı sadece sporcular girebilir.)
Sadece sporcular...
- Girebilir. - Büyüleyici.
(Ulusal sporcuların yurdu .)
Bir tatil gibi.
- Herkes burdamı kalıyor? - Bu erkek yurdu.
(Bu binayı sadece sporcular girebilir.)
Sadece sporcular...
- Girebilir. - Büyüleyici.
(Ulusal sporcuların yurdu .)
Çok oda var.
Bir tatil gibi.
Bu bizim ilk günümüz.
Gerginim.
(Seung Gi'nin günlüğü)
1995'te,
Buz pateni yapmaya başladım.
Sonunda ulusal bir atlet oldum.
Bu, benim gelmek istediğim Taereung Eğitim Merkezi.
(Rol yapmaya daldı.)
Şimdi, kanatlarım olduğu için
gökyüzüne uçmalı mıyım?
"Sürat pateni direktörü Bob de Jong".
- Koç değil mi? - O öyle.
"Mo Tae Bum". Onlar burada mı.?
(Büyüleyici.)
- Şu an burada değil mi? - O burada değil.
Aman Allah'ım.
"Hızlı, Lee Seung Hoon".
(En çok merak ettiğimiz yer burası.)
"Lee Seung Hoon".
Odayı yalnız kullanıyorsun.
Bazen tek başıma kullanırım.
Bu Olimpiyatlar sırasında Chung Jae Won ile paylaştım.
- Finallere birlikte gittiniz. - Evet.
- Evet. - Bu büyüleyici.
İçeri gireceğiz.
(İlk kez,)
(Altın madalyanın odasını görecekler.)
(Kalp atışları)
Ustanın odası.
- İçeri girebilir miyim? - İçeri gel.
Bu herkese sınırsız.
- Evet. - Burası...
(En iyi ortam...)
(bu sporcuların egzersiz yapmaya odaklanmasını sağlar.)
Ulusal sporcular gibi kokuyor.
(Bu ne demek?)
(Altın enerjiyi hisseder.)
Koreli bir bayrak takmam gerekiyormuş gibi hissediyorum.
Altın madalya kazanacağım anne.
Annene altın madalya kazanacağını mı söyledin?
(Bu benim ilk günüm, ama seni özlüyorum anne.)
- Ne? - Bu ne için?
Bu ne için?
(Bu garip şey ne için?)
Bu, patenler için bir bileme cihazı.
- Bileme cihazı mı? - Evet.
Pateninizi buraya koyup ileri geri hareket ettirirsiniz.
Bilediğiniz de,
bıçak kadar keskin mi yapıyorsun?
Evet. Bunu keskin yapıyoruz.
- Bıçak gibi? - O zaman yaralanabilirsin.
Evet. Yaralanabilirsin.
- Neden keskinleştiriyorsun? - Bıçak daha ince...
bu bir bıçaktan daha kalın. Daha kalın.
Bıçaktan daha kalın.
Yani kolayca kesilmezsin.
Ama kenara dokunursan, kendini kesebilirsin.
Kenarlar seni kesebilir.
- Pencereleri açalım. - Manzaraya bakalım.
Manzarayı görmek istiyorum.
- İnanılmaz. - Bakabilirsin...
Asla kaçamazsın.
Bu "Prison Break" değil mi?
Bu korkutucu.
Bu "Prison Break".
Elks'i koşuşturabilirsin.
- Gerçekten mi? - Orada mı?
Sahaya kadar iniyorlar.
Bazı insanlar kaçıyor, değil mi?
Bazıları kaçıyor. Fazla dayanamıyorlar.
Bazıları pes edip gidiyor.
- Bırakıyorlar mı? - Evet.
Ama buraya gelmek için çok çalıştılar.
- İşte bu kadar zor.
Ama yüksek yoğunlukta eğitim yapmayacağız, değil mi?
Yüksek yoğunluklu bir eğitim yapmayacağız.
- Sana güveniyoruz. - Sadece düşük ve yoğunluk yok.
Sana güveniyoruz.
Düşük yoğunluklu ve yoğun antrenmanlar yapacağız.
Evet.
Bu ne için?
(Sang Yun ulusal sporcu dolabına ilgi duyuyor.)
(Bu harika.)
Bu ve...
- Kore. - Kaskın farklı mı?
Bu aynı.
(Seung Hoon'un dolabından kendini alamıyor.)
Bunu gördün mü?
Kore.
Bunlar ulusal sporcunun giysileri.
Bu büyüleyici.
Bu giydiğin şey, değil mi?
Evet. Bu kış giydiğim de buydu.
Bu üniforma mı?
- Hepsi burada. - Bu üniforma mı?
(Bu garip bir şekilde tanıdık geliyor.)
Bu üniforma mı?
Bu gerçekten çok küçük.
(Bu altın takım elbise...)
(Bu muhteşem anı onunla paylaştı.)
(Altın enerjiyle dolduruldu.)
- Bu giydiğin şey mi? - Bu onun giydiği şey.
Ben böyle giydim.
Bunu giyerek altın madalya kazandı.
- İşte bu... - Nasıl dokunursun?
Enerjiyi almak istedim.
(Se Hyeong da dokunuyor.)
(Spor yapmayı sevmez, ama üniformaları sever.)
Şu an açım.
- Açlıktan ölüyorum. - Gerçekten mi?
Hadi kıyafetleri değişelim.
- Haydi akşam yemeği yiyelim. - Evet.
Ne yemek yiyeceğim konusunda heyecanlıyım.
- Neden orada değil? - Ne?
(Bu üniforma da garip bir şey var.)
Kore bayrağı yok.
Onun ki gibi değilmi?
Ustanın giydiğinin aynısı değil mi?
Hayır.
Çizelim mi?
(Seung Gi çizmelerini önerir.)
(Üniformanın tıpkı efendinin giydiği gibi olmasını isterler.)
(Harekete geçerler.)
Siyah.
(Çalışmama başlayayım.)
(Bu yasal bir prosedür...)
(göğsümüze.)
(ülkemizin bayrağını kazıyoruz..)
Bu komik.
Buraya gelmeyeli uzun zaman oldu.
Lütfen iyi bir iş çıkar.
(Lütfen iyi iş çıkardınız efendim.)
(Genç adamın göğsünde bir Kore bayrağı çizer.)
Fena değil.
- O mükemmel. - Gerçekten mükemmel.
İşte kırmızı, efendim.
O mükemmel.
İçinde ruhunu barındırıyor.
(İki kelime kalbimi tutar.)
Nasıl göründüğünü merak ediyorum.
("Ulusal Sporcu")
(Şu an çok ciddiyiz.)
(Prosedür başarılı bir şekilde biter.)
İşte bu.
Artık ulusal atletleriz, tıpkı efendimiz gibi.
Antrenmana gittiğinde böyle giyer.
- Çiziyor musun? - Evet.
Bu aynı.
Göster.
(Her biri...)
(Göğsünde elle çizilmiş bir Kore bayrağı var.)
Biz milli atletiz.
- Benimki tuhaf değil mi? - Sorun değil.
(Ulusal butlers çıkış yapar.)
Gidelim mi?
Hadi gidelim efendim.
(Ulusal sporcular güçlerini yemeklerden...)
(alırlar.)
Güzel kokuyor.
- Harika kokuyor. - Güzel kokuyor.
(O heyecanlı.)
Süt de var.
Uzun zamandır bir kafeteryada yemedim.
(Ulusal sporcuların diyetlerine uyarlar.)
Çok yemek yiyen insanlar iki tabak alırlar.
Harika kokuyor.
Gece aperatifleri yememiz gerektiğinden sadece bir tabak kullanacağız.
Gece atıştırmalıkları yememiz gerekse bile yiyeceğim.
Ne zaman burada yemek yiyebiliriz?
- Bbimbap yapabilirsin. - Bibimbap.
- Çok fazla yan yemekler var. - Bu harika.
- İşte... - Bu inanılmaz.
- Bu tonkatsu mu? - Çok yemek var.
(Ulusal sporcular gerçekten böyle yemekler mi yiyor?)
(Sonsuz bir yemek...)
(dizini var.)
(Izgara kuzu...)
(burada sıradan bir yemektir.)
(Kore yemeklerinden...)
(Çin, Japon ve Batı mutfaklarına.)
(Gıda Olimpiyatları gibi.)
- Merhaba. Bu harika. - Çok yemek var.
- Yemekler... - Bu delilik.
Çok fazla yemek var.
Aralarından seçim yapabileceğiniz çok fazla yemek var.
- Her zaman çok yemek servis ederler mi? - Evet.
- Bu kafeterya harika. - Tabağınızı doldurmak kolaydır.
- Aman Tanrım. - Buna inanamıyorum.
- Tteokbokki var. - Bu harika.
Çok fazla yemek var.
Ne? Kızarmış kuzu da var.
Asla bitmez.
- Bu delilik. - Kilo alırsın.
- Kuzu servis ettiğine inanamıyorum. - Çok fazla besi var.
Kilo alacaksın.
Dünyanın tüm lezzetleri var.
Neden ızgara kuzu var?
O nedir?
(Her şey nasıl iyi görünüyor? Başım dönüyor.)
- Çok fazla yemek var. - Ne yapacağız?
Sporcular genellikle böyle yiyorlar.
- Genelde böyle mi yiyorsun? - Evet.
Patates kızartması da var.
- İhtiyacın olan tüm yemekler var. - Evet.
Çok fazla enerji harcıyoruz.
Neden patates kızartması yemiyorsun?
Bu inanılmaz.
İyi...
Yapamam...
Yağlı yiyecekler yiyemiyorum.
Yağlı yiyecekler yemiyor.
(Sadece yeterli yiyecek alır.)
- Aman Tanrım. - Mantarlı pirinç var.
Bu tofu kimchi mi?
Pirinç için yer yok.
Bu tavuğu istiyorum.
- Yemek için çok fazla şey var. - Bu nedir?
(Çaylaklar hala yiyecek alıyor.)
- Yemek için çok fazla şey var. - Dana biftek ve kuzu pirzolası var.
- Daha fazla alan yok. - Çok fazla yemek var.
Bu nedir?
Yine de böyle yiyebilir miyiz?
Yapabilirsin.
- Burada pirinç var. - Hepsini yiyebilir misin?
(Herkes bu kadar yemez mi?)
- Biz... - Burada neler oluyor?
Gece aperatifleri yiyemeyeceğiz.
- Yapabiliriz. - Onları yiyebiliriz.
Bundan şüphem yok.
Neden bu kadar az yiyorsun?
Bu yeterli.
Kuzu pirzola istiyorum.
(Onların tabakları dolu ama Efendinin tabağı boş.)
Buraya ilk geldiğinde, kendini kontrol edemezsin.
Kendimi kontrol edemedim.
- Çok yiyorsun. - Sende çok var.
Bu inanılmaz.
- Güveç var mı? - Evet.
- Güveç nerede? - Paylaşalım.
Bir tane alacağım.
- Panik yapıyorum. - Bu arada,
Gerçekten böyle mi yiyorsun?
Evet. Biz böyle yiyoruz.
Bazen, hatta ıstakoz servis ederler.
Ne?
(Inanılmaz.)
Ben...
Bunu görmeyi beklemiyordum.
Bunu hiç beklemiyordum.
Beklentilerimi tamamen bozdu.
- Ne istersen onu mu yersin? - Evet.
Koçun sana ne yiyeceğini söylemiyor.
O kadar da kötü değil. Bazı sporcular vardır...
çok sıkı bir diyet uygulayan.
- Gerçekten mi? - Kilo alma konusunda endişelenmesine gerek olmayan...
Sporcular var mı.?
Var. Halterciler...
kilo alması gerek.
Benden daha fazla yemeliler.
Daha çok yer. Ve her zaman gece aperatifleri yiyorlar.
Kilo alması gerekenler bunu yapar.
- Eğitim sırasında bazılarını kaybederler. - Evet.
- Hadi yiyelim. - Tamam.
- Hadi yiyelim. Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.
İlk önce ne yemeliyim?
- Önce bir mandalina yemeliyim. - İlk önce ne yemeliyim?
Açık büfe gibi.
İyi bir aile restoranı gibi.
İlk önce ne yiyeceğimi bilmiyorum.
(Hoşuna gitti.)
(Seong Jae 'nin de hoşuna gider.)
Genellikle akşam yemeği için Kore yemeği servis ederler...
ve öğle yemeği için Batı yemeği.
- Her seferinde farklı. - Evet. Her seferinde farklıdır.
(Her öğünde farklı bir şey yiyebilirler.)
Burada yaşamak istiyorum.
Bunu da denemeliyim.
Yarın öğle yemeği için kalacak mıyız?
İstiyorum.
İlk kez, çekimin daha uzun sürmesini istiyorum.
Bir hafta burada kalmak istiyorum. Hayır, bir ay.
Çalışmak ve yemek yemek istiyorum.
Gerçekten sağlıklı olacaksın.
(Dinliyorsun, değil mi?)
Yediğini eritmek zorundasın.
(Yediğini eritmek zorundasın.)
Yediğini eritmek zorundasın.
(O duraklar.)
Ben...
Ben bittim.
Ben bittm.
(Onlarla eğlenmek eğlenceli.)
Ne yazık ki,
Düşük yoğunluklu bir eğitim yapacağız.
- Son derece düşük yoğunluklu antrenman. - Son derece düşük yoğunluklu antrenman.
Bir söz vermiştin, kamera çekti.
Efendi yalancı değil.
(Beyinlerini yıkamayı denerler.)
Tabii ki değil.
(Rahatlayıp yemeklerin tadını çıkarırlar.)
Hiç fazla yemiyorsun.
- Bölümü kontrol etmeye çalışıyorum.
- Denerim. - Bölümü kontrol ediyorsun.
Eğer bir oyun için hazırlıyorsam,
Bu yemek çok sayılır.
Genelde bundan daha az yerim.
Çok yediğimde, bedenim ağırlaşıyor.
O zaman daha fazla enerji harcamak zorundayım.
(Hafif ağırlıklı olmanın hızı patenciler için avantajlıdır.)
Daha az yemeyi tercih ederim...
- ve hafif olmalıyım. - Gerçekten mi?
Günaha karşı koymak zor olmalı.
Doğru. Bu zor.
- Hala doymadım. - Sang Yun inanılmaz.
Sang Yun...
- Biraz daha yiyeceğim. - Daha fazla ye.
(Biraz daha yiyebir miyim?)
(Ulusal bir sporcunun midesi var.)
Gerçekten çok lezzetli.
- Jjamppong ve diğer yemekler. - Jjampong.
Biraz daha yemek yiyeceğini söylememiş miydin?
Ama kendime engel olamadım.
Bu kolayca geçerken olur.
- güzel görünen bir şey. - Biliyorum.
Sporculardan daha çok yiyor.
(Sang Yun ulusal sporculardan daha çok yiyor.)
Benim gibi patenciler ...
çok fazla yemezler...
asla o kadar yemezler.
"Asla o kadar yemezler."
Bu halterci gibi yiyor.
(Halterci kadar yemek yiyor.)
("Bölüm kontrolü" nedir? Bu bir çeşit yiyecek midir?)
(Onları yedik şimdi düşük yoğunluklu eğitim için gidiyoruz.)
(Ultra düşük yoğunluklu antrenman)
- Bu harika bir yemekti. - Söylemeliyim,
bugün müthiş oldu.
Efendi programla harika bir iş çıkardı.
Usta' ya aşık oldum. O mükemmel.
- Bizden biri gibi hissediyorum. - Efendi Lee ve biz.
Çok iyi anlaşıyoruz.
- Ailemizi seviyorum. - Ben de.
(Bir aile olduğumuz için olmalı.)
Umarım antrenman tarzı da bize uyar.
- Buzdaki bütün Butlers. - Yediklerimizi sindirmeliyiz.
Eğitim sırasında garip şeyler yapmasanız iyi olur...
bize eşek şakası yapmak için.
- Asla böyle bir şey yapmam. - Düşük yoğunluklu antrenman.
- Evet, düşük yoğunluklu. - Düşük yoğunluklu antrenman.
- Düşük yoğunluklu. - Düşük yoğunluklu.
(Burada antrenman yapacaklar.)
Bunu tekrar nasıl okudun?
"Wolgye Salonu".
(Bu bir eğitim tesisidir.)
- Çince karakterler okuyamıyor musun? - Ne demek istiyorsun?
Birçok anlamı var.
Sonra bir şeyler içerken söylerim.
(Çok derin, bu yüzden sonra söyleyeceğim.)
Sadece iki tane var.
(Adı defne çelenginden geliyor.)
- Bu çok basit. - Burası çok büyük.
Burası neresi?
- Burası neresi? - Harika.
(Gözleri genişledi.)
- Söylemeliyim ki, burası çok büyük. - Bu harika.
Gördüğüm en büyük spor salonu.
(Milli takımın sıkı çalışması ve ter ile..)
(Doldurulmuş.)
(Buradaki herkesin hayali aynı.)
(Bu rüyanın gerçekleşmesi için)
(burada çok sıkı çalışıyorlar.)
(Her madalyanın beşiği)
Beyler, şuna bakın!
(Gözlerine çarpan ilk şey ne?)
Bu ne biliyor musunuz? - Bu işte iyiyim.
- Judo oyuncuları bunu yapar. - Bunu denedim.
- Ben bu konuda iyiyim. - Yalan söyleme.
- Bana yalan söylememi söyledi. - Bunu nasıl yapıyorsun?
Bu çok zor.
Efendim, bunu sen de mi yapıyorsun?
Hayır, patenciler böyle şeyler yapmaz.
(Hayır, patenciler böyle şeyler yapmaz.)
(Alt bedeni güçlendirmek zorundayız.)
Patenciler, ipi tırmanmak için ayaklarını kullanabilirler.
(O zaman sadece ayaklarınızla tırmanın.)
Burada, tüm madalyaların fotoğraflarını görüyorsunuz.
Fotoğrafın aşağıda bir yerde olmalı.
Evet, benimki oralarda.
(Tüm Olimpiyat madalyaları)
- Onlar madalya, değil mi? - Evet, Olimpiyat madalyaları.
Çok fazla var.
(Onlarla gurur duyuyoruz.)
- Altın, gümüş ve bronz madalyalar. - Oh, Tuz Gölü.
Tuz Gölü şehri.
(Birçok madalya arasında...)
Oh, Usta burada.
Vancouver.
(Efendi Lee'yi burada görüyoruz.)
Oh, tam orası.
Kim Yuna'yı da en tepede görüyorum.
(Kim Yuna, Mo Tae Bum)
Bu fotoğrafları görmek, koşucuları motive etmeli.
bu koşu bandı üzerinde hayallerine doğru çalışmaya devam etmeleri için.
- Doğru. - Bu koşu bandında koşuyor musun?
Oh, bekle.
- İşte... - Evet, bunu sık sık kullanırım.
- Aslında bunu çok kullanıyorum. - Neden?
Fotoğrafımı görmek için.
- Gerçekten mi? - Evet.
Burda sık sık koşuyorum.
Yani düşük yoğunluklu antrenman mı yapıyoruz?
Evet, burada yapacağız.
Bu güzel. Akşam yemeğinden sonra böyle hafif bir koşu yapmak...
- oldukça hoş. - Evet, gerçekten güzel.
Daha hızlı koşabilir miyim?
- Tanrım. - Tanrım.
(Yavaşça koşarak)
Yapabilirsin,
ama enerjinizi korumalısınız.
Sen bu burda çalışırken insanlar da burada çalışır mı?
- Evet var. - O zaman onlara selam veriyor musun?
Tabii ki, tanıdığım insanları gördüğümde.
- Tanıdığınız insanlar? - Evet.
Eğer hoşlandığın biri varsa,
- Göstereceksin... - bunu onun önünde yaparsın.
- Göreyim seni! - Bunun gibi.
(Aşırı tepkili)
Yani, beni anlıyor musun? - Evet, biliyorum.
Bunu sevdiğim bir kızı etkilemek için yapardım.
O zaman bana aşık olur.
(Burada kızlarla flört edeceğim.)
- Böyle mi egzersiz yapıyorsun? - Bu gerçekten düşük yoğunluklu.
- Böyle mi? - Bu güzel.
- Bu harika. - Güzel.
Bunu sevdim.
Bu kolay.
(Güven içindedirler.)
Bu iyi.
Bunu söylemek için çok erken değil mi?
- Bu çok rahat. - Evet, sadece şunu yap.
Bize genellikle ne yaptığınızı, nasıl egzersiz yaptığınızı gösterin.
Tanrım, bu sıkıcı olur. Bunu şimdi yapmak istemiyorum.
- Usta Lee'yi çok seviyorum - Bu ilk...
Onun söylediği olumsuz şey.
"Bunu yapmak istemiyorum."
(Şimdi yoğun bir şekilde eğitmek istemiyorum.)
Onu ışık tutalım.
Şimdi sana göstereceğim...
Tüm patencilerin izlediği temel bir egzersiz rutini.
Şimdi buzda paten yaptığını düşün.
Bunun gibi çömel.
Aşağı çömel ve kalk.
- Bu gerçekten basit. - Evet.
Daha fazla çömelme.
Sonra buradan
Böyle zıplıyoruz.
- Zıplıyor muyuz? - Ve... Evet, zıplıyoruz.
Bunu genellikle yaklaşık 20 ila 30 kez yaparız.
- Yaklaşık 30 kere. - Bu yüksek yoğunluklu bir eğitim.
Evet, o zaman yüksek yoğunlukta eğitimde yaparız.
Yaklaşık 30 tekrar yapıyoruz.
Beş egzersiz seti kurar.
ve her biri için 30 tekrar yapıyoruz.
- Yani toplamda 150 tekrar mı? - Evet, bu 1 set.
Bu egzersiz rutinin mi?
Neredeyse ısınma rutini gibi.
Basit bir rutin. Neredeyse her gün yapıyorum.
- Genelde böyle mi yapıyorsun? - Her zaman yaparım.
Neredeyse her gün.
Neden siz sadece 10 tekrar denemiyorsunuz?
- 10 mu? - Eğer durum buysa...
- Toplamda 50 mi? - Sadece 10'u dene.
- Tamam, kulağa hoş geliyor. - Sadece 10 tekrar yap.
- Düşük yoğunluklu, değil mi? - Evet öyle.
Bizim için çok kolaylaştırdı.
- Evet. - Bize büyük bir indirim yaptı.
Ama böyle şeyler yaptığında,
Her zaman bir tane daha yaparak başkalarını yenmeyi hedeflemelisiniz.
Bu zihniyete sahip olmak önemlidir.
Bunu bir kez daha yaparak başkalarını yenmen gerektiğini düşünmelisin.
- Bu benim hayat sloganım. - "Sadece 10 kere yapmalıyım"
"ama ben 11 kere yapacağım."
- "12 kere yapacağım." - Nefes alamıyor olsan bile...
ve pes etmek istersen, bir kez daha yapacaksın.
Evet. "Ben sadece bir kez daha yapacağım."
"Buna bir kez daha dayanabilirim."
(Kırılmaz bir iradesi var.)
O zaman bu asla bitmeyecek.
- Ama yine de... - Çok çabuk bitebilir.
(Eğer yarışmaya devam edersek...)
Bazılarımız çok çabuk pes edebilir.
(Bu eğitim asla bitmeyebilir.)
Deneyelim mi? Önce bize duruşunu göster.
Dizlerini biraz bük.
Topuklarının yere değdiğinden emin ol,
- Yapabildiğin kadar eğ. - Dizler ayak parmaklarını geçmeli.
- Evet bu doğru. - Bunu yapmak duruşla yardımcı olur.
(Mümkün olduğunca geri çekil.)
Bu duruştan böyle atla.
O zaman bu duruşa geri dön.
(Zıplama sonrası duruş geri geliyor.)
Bunun beni osurtacağını hissediyorum.
Ben de osurmaya başlayabilirim.
(Sfinkter kaslarınızı sıkı tutmalısınız.)
Endişeliyim.
Bu egzersizi yaparken genellikle böyle kum torbaları giyerim.
- Bu yüksek yoğunluklu bir versiyon. - Bu yoğun.
Bugün, düşük yoğunluklu bir versiyon yapıyoruz.
Yaptığın şey bu.
(Kum torbası içermez.)
Bunu sadece 10 kere yap.
Sen ve keskin sözlerin bugün.
Üç.
- Dört. - Çok hızlı gitmemize gerek yok.
- Beş. - O çok hafif.
- Hız için endişelenme. - Altı.
Ama indiğinizde bu duruşunuzu korumak önemlidir.
- Yedi. - O çok hafif.
- Vücudunu katlıyormuşsun gibi. - Sekiz.
Dokuz.
(Onun hareketleri çok doğru.)
10.
Ve bir kez daha yapmalısın, sadece bir kez daha.
- Bir kere daha? - Diğerlerini böyle yenebilirsin.
- Tek sıra halinde duralım mı? - Etrafta kimse yok..
- Tamam. - Efendim, lütfen saymaya devam edin.
Her numarayı bağırdığımda zıplayabilirsin.
Bir!
(Zıplamaya başlarlar.)
İki.
- Üç. - Oh, kollar geri sallanmalı.
Dört.
Beş.
Altı.
Yedi.
Sekiz.
(Şimdi çok ciddiler.)
Dokuz.
10.
(Duruş mükemmel korunmadı,)
(ama yine de 10 tekrarlamayı kolayca tamamladılar.)
(Ben de Usta gibi olmak istiyorum.)
(Başkalarını sadece bir kez daha yaparak yen!)
Tamam.
(Seung Gi bir daha yaptı!)
(Seung Gi'yi yeneceğim.)
(Se Hyeong'ı yeneceğim.)
- Durun. - Kavga etmeyelim.
- Artık. - Kavga etmemeliyiz!
- Sen başlattın... - Bunu zaman zaman yapar.
O zaman durmama izin ver.
- Neden tekrar zıpladın? - Ne?
Devam edebilirim.
Ben de devam edebilirim.
Ama neden savaşmak istiyorsun?
- Hayır, savaşmak istemiyorum. - Bu düşük yoğunluklu antrenman.
Tamam pekala.
Ne olursa olsun, bir kez daha yaparsan kazanabilirsin.
(Söylemesi yapmaktan daha kolay.)
- 2. alıştırma nedir? - İkinci olan.
Tatlı ve ekşi domuz eti sindirdik.
- Baharatlı domuz eti kızartması... - Ustaya bak.
Bu kez,
atlarken dizlerini böyle çekmelisin.
(Bu, ultra düşük yoğunluklu antrenmanlarının 3. adımıdır.)
(Zıplarken dizleri çekerek)
Efendim, indiğinizde inanılmaz derecede hafif görünüyorsunuz.
Bu çok havalı.
Yüzerken...
- Birkaç saniye havada, - çok yükseğe zıplayabilir.
neredeyse donma karesi gibi görünüyor.
- Bu kadar yükseğe atlayabilirsin. - Evet.
Gerçekten. Çok zor görünüyor.
(Bacakları adamın kafalarının üstünde.)
(Bütün bu eğitim sadece bir ısınmaydı.)
(İnanılmaz şeyleri görmeye devam edeceksin.)
(Efsanevi sürat patencisi tam hızla buzda çalışır.)
(Pyeongchang'daki onurlu an, gözlerinin önünde yeniden canlanacak.)
Son egzersiz bunu sadece bir bacağıyla yapıyor.
- 1 bacağı mı? - Evet, sadece 1 bacağı kullanıyor.
- Bu zor olacak. - Sadece beş tekrar yap.
- Beş mi? - Tamam.
- Düşük yoğunluklu bir versiyonudur. - Sadece 1 ayak ile 5 kez.
- Sadece bir bacak kullanıyorum. - Evet.
Master in the House 10 "Olimpiyat Kahramanı - Lee Seung Hoon"
(Sadece bir bacağın üzerinde durmak bile yeterince zor, ama zıplıyor.)
(Bu nasıl mümkün olabilir?)
(Gözlerine inanamazlar.)
Ve o bacağını çekmelisin.
(Tek yapabildikleri gülmek.)
Tam olarak aynı şey. Sadece tek ayakla yap.
(İyi...)
Bu şimdi sıkıcı olmaya başlıyor.
Sonra...
Sizler için biraz daha kolaylaştıracağım.
- Çekmek yerine... - Hayır, sorun değil. Bu hiç birşey.
Tamam yapabilirim. Hiç sorun değil.
- Bunu yapabilirsin. - Elbette yapabilirim.
(Her zamanki gibi, Seung Gi çok hevesli.)
Bir.
(Duruşuna girer.)
(Şaşırtıcı)
- Güzel. - İki.
(Biraz sersemlemiş olmasına rağmen)
(o zıplamayı yapıyor.)
- İyi! - Gerçekten iyi bir iş mi çıkarıyor?
- Üç! - Gerçekten iyi bir iş mi yapııyor?
(Seung Gi ara verir.)
- Bir dakika lütfen. - O zaman en başa geri dön.
Gerçekten mi? Sonra tekrar baştan başlamak zorunda.
- Tekrar yap. - Eğer mola verirsen...
Herşeye yeniden başlamak zorundasın...
çünkü ara verdin. Ustanın kuralını takip edeceğiz.
- Tamam. - En baştan yeniden başla.
- Tamam tamam! - Bu sihirli değnek gibi görünüyor.
(Seung Gi'yi motive eder.)
(Artık Sun Wukong'un sihirli değneği var.)
Bu sihirli değnek gibi görünüyor.
Sun Wukong, sihirli değnek tutuyor.
(Size enerji verecek!)
Tamam, işte gidiyorum.
Son zamanlarda hiç çalışmadım.
Normalde daha iyisini yapabilirim.
Tanrım, hepiniz konuşuyorsunuz.
(Bütün enerji ağzına gitmiş olmalı.)
Tamam, hazır.
(Tekrar başla!)
- Bir! - Sanırım nasıl zıplayacağını unuttu.
- Komedyene benziyor. - Sanırım nasıl zıplayacağını unuttu.
(Affedersiniz.)
(Özür dilerim.)
İki!
(Çaresizce.)
(Mücadele ediyor)
O neydi öyle? O vücut tipi olmalı.
(Seung Gi moralini bozuyor.)
Sıradaki kim?
(O istekli, ama yapamaz.)
Söylemesi yapmaktan daha kolay. Cidden, dene.
Sang Yun.
Sanırım çok yedim.
Sanırım kendimi daha ağır hissediyorum, çünkü daha erken yaşlanıyorum.
(Sang Yun, basketbol oynadığı için zıplayabilir.)
- Bu bir!
(Nereye gidiyor?)
Dengeyi tutmaya çalışmalısın.
Rüzgar mı esiyor? Bu da ne demek oluyor?
- Rüzgar geliyor! - Bu da ne demek oluyor?
(İşte rüzgar geliyor!)
(Güçlü bir rüzgar)
(Rüzgarda uçmak üzere).
(Saniyede 1mm hızında rüzgar bile...)
(Sang Yun'un dengeyi kaybetmesini sağlamak için yeterlidir.)
Üç!
Sadece iki tane daha.
("Hışırdayan yaprakların esintisi bile acı çekmemi sağladı.")
Dengeni korumaya çalış. Dört!
Şimdi, sonuncusu.
- Sadece bir tane daha. - Bir tane daha!
(Bu çok zor.)
(Emekliyor)
- Se Hyeong, sen de denemelisin. - Bu neden bu kadar zor?
(Çok düşük yoğunluklu antrenman olacağını söyledi.)
Bacaklarım zaten titriyor.
Az önce yaptığımız şey düşük yoğunluklu antrenman, değil mi?
Bu yoğun eğitim falan değil.
Bundan biraz daha zor.
- Sadece... - Biraz yoğun.
Isınma alıştırmamız bile bundan daha zor.
(Isınma egzersizimizden daha kolay.)
Yani ısınma alıştırmasını bile yapamıyoruz?
- Milli takım için olsa da. - Evet.
Bugün sadece birkaç temel şeyi deniyoruz,
Bu yüzden size kemer kullanarak yaptığımız egzersizi göstereceğim.
Köşe tekniğimizi geliştirmek istediğimizde yapıyoruz.
- Bekle, burası... - Buna köşe kemerleri eğitimi deniyor.
(Sanırım bizi kandırdı.)
Bu alıştırmada yaşadığımız şey neredeyse...
Buz üzerinde hissettiğimiz viraj kuvvetleri.
Bu böyle hissettiriyor.
Genellikle 100 metrelik bir pistte yaparız.
- Bu delilik. - Gerçekten.
Bu şekilde oturmak, paten yaparken çok önemlidir.
- Bu duruşu sürdürmelisin. - Bu çok düşük.
- Beni sürüklüyor. - Böyle devam et.
(Eşinizin kilosunu aşmalısınız.)
(Şimdi gözleri farklı görünüyor.)
Duruşun o kadar düşük olması gerektiğini bilmiyordum.
(Bu mükemmelleştirilmiş ustanın köşesi.)
- Düşük mü? - Evet, öyle oturmalısın.
Mümkün olduğunca düşük. Bilmen gereken en önemli şey bu...
- viraj almak ve düz gitmek için. - Tüm vücut ağırlığımı kullandım.
ama o beni sürükledi.
Bir boğa beni çekiyormuş gibi hissettim.
Her seferinde bir kişi. Kemeri senin için tutacağım.
Buradan tut, tamam mı?
Sağ ayağınızla itin, sonra kaldırın ve hareket ettirin.
(Sang Yun zıplama da kötü bir iş yaptı,)
(Bu yüzden bunu telafi etmeye çalışacaktır!)
Aşağı. Daha fazla eğilin. Daha da alçak.
(Alt)
(Daha da alçak)
(Nasıl eğileceğimi unutmuş olmalıyım.)
Çok daha aşağı gitmelisin. Üst vücudun böyle olduğunda,
Biz buna "açık araba kaputu" diyoruz.
- Araba kaputu! - Evet.
Bu senin takma adın.
- Açık Araba Kaputu. - Kapatman gerek.
Sakin ol, yoksa seni yenecek.
Bunun gibi?
- Hayır. - Düşmek üzereydin.
Elini arkada tut.
(Seong Jae'nin sırası.)
Sağ kolunu düz tut. Evet işte bu.
- Oh, tanrım. - Biraz daha iyi.
(Şimdi gözleri farklı görünüyor.)
(Sen açık araba kaputu Sang Yun dan daha iyisin.)
- Evet işte bu. - Onun duruşu çok güzel.
(Ben milli takımdayım.)
(Milli takımın üyesiymiş gibi)
- Seong Jae, sen... - Bekle.
(Düştü)
(Elinden geleni yapıyordu,)
(ama bacakları aniden güç kaybetti.)
- Bu gerçekten etkileyici oldu. - Onun duruşu iyiydi.
(Vazgeçmek yerine bir kez daha dener.)
(Efendi kemeri yavaşça çekmeye başladığında)
Ama bu...
(Sürüklenir.)
(Hiçbir şey yapmadım bile.)
Usta!
Efendim, kemerin gitmesine izin verir misin?
Neden böyle çektin?
Hiçbirimiz 3'den 4'e kadar adım atamayız.
(Usta gerçekten etkileyici.)
Fazladan zamanımız olduğunda...
kemer eğitimi sırasında...
Bazılarınız bunu yapmış olabilir.
- Belden mi? - Belin arkasında. Böyle.
Öyleyse böyle tutun.
- Birbirimizi devirmek mi? - Böyle dur. Bu doğru.
- Bu oyun mu? - Bunu biliyorsun değil mi?
(Göstermek için kemeri yavaşça çeker.)
Püf noktası, ne zaman çekip gideceğimizi bilmektir.
- Evet, çek ve git. - Ona bir şans vereceğim.
- Eğer çekersen... - Bekle, bekle.
Hazır ol, başla!
(Oyun başlar başlamaz kaybetti.)
- Anladın değil mi? - Evet, şimdi anladım.
- Bunu böyle yapıyorsun. - Son kez, değil mi?
Seong Jae heyecanlı.
Belli ki kazanacağını düşünüyor.
- Nasıl olabilir... - Seong Jae!
Yapalım Seong Jae!
Hey, Se Hyeong'ı yenmelisin.
Onu kesinlikle yeneceğim.
(Se Hyeong'u kışkırtır.)
Senin arka problemlerin var, o yüzden sana iyi davranacağım
Buna gerek yok.
(Bu gerekli değil.)
Kazanacağından emin.
Eminim hep beni hafife almışsındır.
- Hazırlan. - Hazır.
Başla!
- Tamam. - Güzel, bu iyi bir savunmaydı.
(Bu gerginleşiyor.)
- Ne oluyor? - Kemerin gitmesine izin veremezsin.
Güzel, güzel.
(Kemeri mümkün olduğu kadar çektiği için avantajlıdır.)
(Se Hyeong gücünü kullanarak kemeri çekmeye çalışır.)
(Seong Jae dışarıda kaldı.)
(Ver ve al)
- Şimdi mi oynuyorlar? - Aptal gibi görünüyorlar.
(Önce sen git, Seong Jae.)
(Hayır, önce sen, Se Hyeong.)
Onlar aptal mı?
(Testere hareketi)
Onlar aptal mı?
(Bu bize şunu hatırlatıyor...)
Hey, benim için sırtımı fırçala.
- Sırtım kaslı olacak. - Bir bakayım.
Devam et!
Bir saniyeliğine, aslında aptal olduklarını düşündüm.
(Birbirlerinin sırtını temizlediler.)
(Şimdi tekrar odaklanabilirler.)
Çek. Onu çekmelisin.
(Seung Gi, seni serseri.)
(Seong Jae Seung Gi'nin tavsiyesine uydu...)
(ve çekti.)
(İkisi de dengesini kaybetti.)
(Oh hayır.)
(Birbirlerine sarıldılar.)
(Birbirlerini çok seviyorlar.)
(Ama aşk engel olamaz.)
(Se Hyeong dengesini kaybetti.)
(Dengesini geri kazanacak mı?)
(Kafasıyla saldırıyor)
(Kendimi senin kollarına atıyorum.)
(Daha önce birbirlerinin sırtını ovalasalar bile),)
(aşkları sona erdi.)
(Sarılmayı...)
(bir saldırı izledi.)
(Hey sen!)
(Hepsi senin hatan!)
Tanrım, göğsüm ağrıyor.
(Seong Jae nefes alamıyor.)
Neden gülüyorsun? Neden bana güldün?
Bana cevap ver. Neden bana güldün?
(Seung Gi'yi yere yatırdı.)
İyi misin Seong Jae?
Ne zaman kendimi kaybettim...
Neden bana böyle saldırdın?
Bunu neden yaptığımı bile bilmiyorum.
Her zaman bir çocuk olarak kullandığım bir yetenek.
(Temel eğitim böyle bitiyor.)
Normalde akşamları egzersiz yapmazsın değil mi?
- Akşam? - Evet.
Akşamları egzersiz ve antrenman yapmıyoruz.
- Gerçekten mi? - Evet.
Geceleri bireysel eğitim olduğunu söyledi.
Ben çocukken sık sık 8 pm ile 10 pm arasında buz pateni ne giderim.
- Gerçekten mi? - Evet.
Orada bir fotoğraf görüyorum.
- Bu Mo Tae Bum değil mi? - Evet bu doğru.
Bu dördü Kore'nin...
- buz pateni şampiyonları. - Bu doğru.
(Fotoğrafları ana girişte.)
Egzersizi denedikten sonra bu duruşa daha fazla saygı duyuyorum.
(Eğitimin sadece küçük bir parçası bile...)
(Bizim daha fazla takdir etmemizi sağlar.)
- İçeri girelim mi... - Gidelim mi?
(Binaya girerler.)
- Aman. - Aman Tanrım.
- Çok büyük. - Bu çok guzel.
- Gerçekten çok büyük. - Bu muazzam.
Bu bir hız pateni stadyumu.
Pistin uzunluğu 400m.
- Gerçekten çok büyük. - Bu çok guzel.
Gördüğünüz gibi, şimdi bir çatı var.
ama aslında bir açık stadyum olarak inşa edildi.
Altıncı sınıftayken çatı inşa edildi.
(Bu piste hala çok fazla insan geliyor
(Lee Seung Hoon)
Son turda. Bu Lee Seung Hoon.
("Senin terin asla sana ihanet etmez." Lee Seung Hoon tarafından)
- Altın madalya Kore'ye gidiyor! - Lee Seung Hoon.
Bu Mo Tae Bum.
(Bu pist birçok sürat patenci kahramanı nı doğurdu.)
(Şimdi tarihi mekanın içindeler.)
- Çok büyük. - Bu çok büyük.
Gerçekten.
(Bu inanılmaz.)
Bu pistte kayarken ortalama hızın nedir?
Erkek hız patenciler genelde...
(Erkek hız patencilerinin ortalama hızı)
- Saatte yaklaşık 60km. - Saatte 60 km mi?
Evet, saatte yaklaşık 60 km.
(Bu bir araba kadar hızlı.)
(Petrol fiyatları hakkında endişelenmenize gerek yok!)
Bu bir araba gibi.
(Sonunda ustadan kaymayı öğrenirler.)
Bunları gerçekten giymek istedim.
- Eldivenler. - Bunlar.
Bunları giydiğime inanamıyorum.
Heyecanlıyım.
Tanrım, bu...
(Seong Jae'nin dikkatini ne çekti?)
Oh, Tanrım. Usta, gerçek oyunlarda giydiğiniz patenler bunlar mı?
Evet, bunları Kış Olimpiyatları'nda giydim.
(O patenler...)
(Bu ona altın madalya kazandırdı.)
- Tanrım, çok havalı görünüyorlar. - Aman Tanrım!
Ben de onlar gibi paten giymek istiyorum.
Bunlar paten kayağı. Bu şekilde sonunda bıçak çıkıyor.
Sesi tıklıyor, değil mi?
Evet bunu beğendim.
- Ohh, teşekkürler. - Tut.
(Se Hyeong, patenleri ustadan alır.)
Bıçak paten yaparken dışarı çıkıyor mu?
Bu neden gerekli?
Bir inme sonunda biraz daha uzun süre kayman için..
Bu bıçak tipi sana izin verir
çünkü bıçak çıkar.
- Bütün yolu itmenizi sağlar. - Kesinlikle.
Tanrım, bu...
altın madalyalı paten.
Kollarımda böyle tutmalıyım...
şanslı enerjiyi almak için.
(Ben de.)
Çocuklar, dikkatli olun.
Herhangi bir oyuna başlamadan önce,
Bağcıklarımı bağlarken çok gergin olurum.
Patenlerimi giyerken. Buzda olduğumda kendimi daha iyi hissediyorum.
- Sahneye çıkmak gibi. - Kesinlikle.
Biraz rahatlayabilirim. Ama bağcıklarımı bağlarken,
Oyunu falan düşünüyorum.
Eğer diğer patenciler buzda ısınıyorsa ... ,
Yardımcı olamam ama onları izliyorum.
(Buza gitmeden hemen önce)
(Aynı zamanda gergin ve heyecanlı.)
- Gidelim mi? - Hadi gidelim.
- Bu çok heyecan verici. - Evet.
Kendimi motive olmuş hissediyorum.
(Daha önce hiç bu anı yaşamadılar.)
Buza doğru yürüyor.
(Ustanın liderliğini takip ederken,)
(milli takımın üyeleriymiş gibi hissederler.)
Tamam, şimdi buz pistine girelim mi?
- Hadi gidelim. - El ele tutuşalım.
Ellerini tut, beyler. Efendim, lütfen elimi tut.
- Dikkatli ol. - 1, 2. Hadi gidelim.
Bir kişi düşerse hepimizin düşeceğini biliyorsun, değil mi?
(1'e 1 girerler)
(Herkes pistin içinde mi?)
(Dört adam gerçekten yürüyemez.)
Görünüşe göre hepimiz temel bilgileri biliyoruz.
- Hey. - Saçma saçma konuşmayı bırak.
- Neden bahsediyorsun? - Temelleri biliyoruz.
(Şaşırtıcı)
(Nereden başlamalıyım?)
Yaklaşık bir hafta ara verdim, o yüzden bana bir dakika ver.
- Ne kadar hızlı gidebileceğime bir bakayım. - Tabii, ısınmalısın.
Onu tam anlamıyla buzda koşarken gördüm.
(Önce o ısınacak!)
(Bu bir ısınma mı?)
(Hayret ediyor)
(Etkileyici)
(Oh, aman tanrım!)
Bu çok havalı.
Bu gerçekten harika.
(Altın madalya izliyorsun.)
Aklıma gelen...
patlayan bir güçlendirici.
Şu patlayan ses.
(O bir süper araba mı?)
İlk...
(Şimdi ısındım...)
Bir kez pistin etrafında dolaşacağım.
(Efendi Lee gösterecek.)
- Aman Tanrım! - İnanılmaz!
Kendi gözlerimizle göreceğiz.
VIP seyircisi gibiyiz.
Artık normal kıyafetler giyiyorum.,
- Evet, sakin ol. - yani sadece...
yavaşça pistin etrafın da dolaş.
O bizim için yavaşça pistin etrafında dolaşıyor.
- Lütfen bizim için yap. - Evet, sorun yok.
Gözlerimle göreceğime inanamıyorum.
Tamam.
İşaretinle.
Hazır.
(Bütün Butlers, Lee Seung Hoon)
(1 numaralı hız patencisini hareket halinde görmekten onur duyarız.)
(Şimdi Pyeongchang'da mıyız?)
Gidelim!
(Isınma bitti. Usta Lee buzda yarışıyor.)
O çok hızlı.
- O çok hızlı. - Aman Allah'ım.
O gerçekten hızlı.
O çok havalı.
Neredeyse buza yapışmış gibi görünüyor.
- Kesinlikle... - Onları nadiren buzdan çıkarır.
(Efendi Lee'nin birinci sınıf hızlı performanslarını deneyimliyorlar.)
(Vınnnn)
(Vınlama sesin de tam bir kontrast var...)
(ve buz üzerinde çizdiği güzel eğri.)
Onun vuruşları çok uzun.
(Olimpiyatlarda, sahip olduğu tüm gücüyle birlikte).
(O an için bu buz pistinde defalarca çalıştı.)
(Hava direnci ve bıçağı hissederken antrenman yapmalıydı.)
(Usta Lee'nin ne kadar hızlı olduğuna hayret ediyorlar!)
- Aman Tanrım. - Bu çok havalı!
- O çok hızlı. - Hız inanılmaz.
Bu gerçekten havalı.
Tanrım, siz de bir güvercin gibi göründüğünü düşünmüyor musunuz?
Bir güvercin mi?
(Usta Lee huzurlu ve zarif görünüyor...)
(yokuş aşağı uçan bir güvercin gibi.)
(Son çizgiyi takip ederek)
(Üyelerin bulunduğu yere geri dönüyor.)
Çok huzurlu görünüyor.
Sanırım bu duruşunu her zaman sürdürmelisin.
- Oh, tanrım. 1, 2! - Söylemem gerek.,
- 1, 2, 1, 2! - şimdi çok mutlu görünüyor.
Lee Seung Hoon, Lee Seung Hoon!
- İlk olarak gelecek mi? - Lee Seung Hoon!
(Bir kez daha o muhteşem ana şahit olacak mıyız?)
- 1. gelir mi ? Lee Seung Hoon, Lee Seung Hoon!
- Kazanacak mı? Lee Seung Hoon, Lee Seung Hoon!
- Aman Tanrım! Lee Seung Hoon!
(Bütün Butlers, Lee Seung Hoon)
(Heyecan verici anı tekrar yaşadılar!)
Altın madalyayı kazandı!
Yanınızdan geçerken rüzgarın esintisini hissedebildiniz mi?
İnanılmaz derecede hızlı.
(Usta Lee rüzgar fırtınası yaratabilir.)
- Aman Tanrım. - Çok güzeldi.
- Bu yavaş gidiyordu. - Kesinlikle.
Ama yanımızdan geçtiğinde, bir arabanın geçtiğini hissettim.
- Tamamen. - Böyle hissettim.
(Size büyük saygı duyuyoruz, efendim.)
- İnanılmazdı. - Yapabiliriz...
yanınızdan geçerken rüzgarı hissedin.
Evet, birden fazla patenci olduğunda neredeyse bir kasırga oluyormuş gibi hissedebilirsiniz.
Burnundaki ter mi?
- İşte burada. - Hayır, gözyaşları olmalı.
- Bu yüzden mi gözlük takıyorsun? - Evet, bu yüzden onları takıyoruz.
- Anlıyorum. - Bu...
Gözyaşları böyle aktı.
Yoksa şu anda patenle kayarken korktun mu?
Çünkü şimdi bir TV şovundasın...
Kaymak ve düşmek konusunda endişelendim.
- Biliyordum! - Televizyonda hata yapmamalıyım.
- Anlıyorum. - Kesinlikle biliyordum.
(Şakayla oynar.)
- Şimdi sıra bizde, değil mi? - Evet.
- Bekle, Usta. - 400 metrelik pistte mi?
Ve biz... Bekle.
İlk olarak, ne yapabileceğinizi göreceğim.
Sizin hangi seviyede olduğunuzu görmem gerek.
Benim de kıçım için bir koruyucuya ihtiyacım yok mu? Çok düşeceğim.
(Yeniden rekabet ediyorlar.)
- Şimdiden başlıyor. - Bu bir yarışma mı?
- Hayır... - Hızlı gitmek istiyorum.
Çok uzun zaman oldu.
Buradaki herkes çok rekabetçi.
Pekala, hazır mısınız?
Seung Gi'nin arkasına gideceğim, böylece hava direncini en aza indirebileceğim.
Sonunda sprint yapacağım.
Tamam.
(Devam et.)
- Tamam. Hazır olun. - Çocuklar, neden bu kadar rekabetçiyiz?
Kesinlikle. Bu bir yarış bile değil.
- Sadece paten yapıyoruz. - Evet, sadece rahatlayın.
- Elinden geleni yap. - Ama buradaki adam...
Birinci gelmek için gereken her şeyi yapacağım.
(Seung Gi her şeyi yapacak.)
Herkese merhaba. Bugün yorumcunuz ben olacağım.
Ben spor meraklısı Bae Seong Jae.
Tüm Butlers'ın hız pateni yarışlarını izlemek üzeresiniz...
Taereung Uluslararası Buz Pateni Pisti'nde.
Dört patenci başlangıç çizgisinde hazırlanıyor.
(Ama aralarındaki gerginlik...)
(Olimpiyat oyunlarında göreceğiniz kadar yüksek.)
Sinir bozucu bir an.
Hazır.
Hazır!
Yarış başladı.
Başladı!
Yarış başladı. Şimdi kim liderlik ediyor?
Yang Se Hyeong çok dengesiz görünüyor.
İleriye doğru gitmeye çalıştığını görüyorum.
Ben kaymaya devam ediyorum.
Çok fazla kayıyorum.
(Süper rekabetçi adam nasıl gidiyor?)
Lee Seung Gi daha önce hiç görmediğim bir teknik kullanıyor.
Üst ve alt bedeni ayrı şeyler yapıyor.
Oh, Lee Sang Yun'un...
çerçeveden çıktı. Bu üzücü.
Ona çok acıyorum.
Usta Lee de onun için kötü hissediyor.
Yuk Seong Jae'yi farkettim
ileriye doğru itiyor ve şu anda herkesi yeniyor.
Tekniği çok kararlı görünüyor.
(Stabil tekniğe sahip tek kişi o.)
Bu korkutucu.
Tanrım korktum.
Korktuğunu söylese bile ileri itmeye devam ediyor.
Şimdi, bu bir eğri. Yuk Seong Jae'nin köşesi çok pürüzsüzdü.
Kollarını gevşetmesine izin veriyor. Yuk Seong Jae iyi bir iş yapıyor...
- dengesini koruyarak. - buna alışıyorum!.
Buna alışmaya başladım!
Ondan sorumlu kamera operatörünü görüyorum...
Olabildiğince hızlı koşuyor.
Bu, pistin en zor kısmı.
Profesyonel patenciler bile bir çizgii boyunca paten yaparken mücadele eder.
Lee Seung Gi'yi görüyorum...
hayranların vahşi tezahüratını hayal ederken.
(Herkes onun için tezahürat ettiğini hayal etmeye çalışıyor.)
Lee Seung Gi çok rekabetçi,
Bu yüzden Yuk Seong Jae ve kendisi arasındaki boşluğu hızla kapatıyor.
1, 2, 1, 2! Biraz daha!
Ben kaymaya devam ediyorum. Çok fazla kayıyorum.
Patenlerim kaymaya devam ediyor. Çok kaygandır.
Arkadaki oyuncular...
O kadar da kötü değil, değil mi?
Bence deneyebilirsin.
.(Şipşak ağızlı Se Hyeong ve sakar Sang Yun)
Konuşuyorlar
Merkeze yapışırsan,
bu daha hızlı.
Efendi Lee Seung Hoon onları takip ediyor...
öğrettiği gibi.
(Onlar hala yoğun bir şekilde savaşıyorlar.)
Düz bir yol.
Yuk Seong Jae, Lee Seung Gi'ye karşı.
Düz yolda gururları için savaşıyorlar.
Seung Gi'nin gözleri parlıyor.
(Sonra...)
(O yetişiyor mu?)
Ben konuşurken, ne oldu?
Arkada...
Ne oluyor?
(Buz üstünde )
Düştü.
Se Hyeong düşüyor.
O düşüyor. Düştü.
(Bu yarışmaya devam edebilir miyiz?)
Çok kaygan.
(Sadece koşmak istedik.)
(Söylediği şey başlangıçtı.)
(Bu seviyede, tek ayakla kaybetmeyeceğim.)
(Dokunmaması gereken bir şeye dokundu.)
(Öncekinden daha fazla kışkırtıyor.)
(İçindeki öfkeyi ortaya çıkar.)
Sadece yolculuk etme.
(Güçlenin!)
(Sonsuz provokasyona karşı öfkeli ırk)
(Şok edici sonu nasıl?..)
(buzları eriten bu alevli yarış?)
(Taereung'da öfkeli ırk)